In this paper the work behind the concert adaptation of Gerhard's Lament for the Death of a Bullfighter and the work with the composer's magnetic tape sketches that led to the reconstruction of this piece is presented.